BELLANAPOLI

Un Amico chiede a una fresca coppia di sposini napoletani:
Allora dove andate in viaggio di nozze?
Lo sposino pronto risponde: Andiamo in Spagna,
ma come andiamo in spagna
se tu non sai parlare lo spagnolo,ribatte la moglie,
come facciamo a trovare un Albergo, come facciamo a mangiare.
Lo sposino sicuro di se ribatte alla moglie:
Non ti preoccupare che a me mi capiscono.
Partono per la spagna e quando vanno in Albergo lo sposino dice:
Unas Cameras por Favores, e subito gli assegnano una camera;
poi Dice noios vorremmos mangiares,
e il cameriere li accompagna nella mensa,
incomincia a ordinare, dues bisteccas con insalatas,
dues fettas di tortas; e i camerieri servono
quello che lui aveva ordinato.
Allora la moglie dice al marito:
Ha! Ma veramente ti capiscono a te quando parli spagnolo!
Il cameriere, che aveva ascoltato quello che diceva la moglie, dice ai 2 coniugi. Signora, se non ero napoletano pure io
penso che voi avreste fatto la fame!